[назад]

Ее выступления

NatalieD: Рэйчел, что вы думаете о сегодняшней гонке?
Resi0767: Как прошел сегодняшний день?
Hanna: Сегодня было очень сложно?
r_steer: Трасса сегодня была тяжелая с новым снегом. Условия конечно нелегкие, но они были одинаковыми для всех

Khanty: Бежать в первой группе это неудобство?
r_steer: Старт в первой группе не очень удобен, но это не сильно меня беспокоило. Ветер начался в конце гонки. Вот это было большим неудобством.

Ее карьера

Gredlerlu: Как вы пришли в биатлон – Это не типичный спорт для Америки.
Einar: Как вы пришли в биатлон?
r_steer: Я выросли в Анкоридже, штат Аляска. Там большое лыжное сообщество, и когда мне было 12-13 лет, биатлонный клуб имел успех. Мой брат занимался биатлоном в высшей школе и нередко младшие сестры хотят заниматься тем же, чем и их старшие братья, также и я начала заниматься биатлоном. Более серьезно я отнеслась к этому, когда мне было 16.

Einar: Какой выш самой большой успех?
r_steer: Мой лучший результат был в Лэйк Плейсиде в прошлом году, когда я стреляла точно два дня подряд на глазах у моей семьи, поддерживающей меня там.
r_steer: Мой величайший успех - то, что я нашла свой собственный путь в биатлоне. Я поняла, что это не для меня тренироваться с командой, я должна тренироваться самостоятельно.

Nusrat: Что наиболее трудно для вас в биатлоне???
r_steer: Найти уверенность. Хорошо катить на лыжах и стрелять очень сложно
NatalieD: Если бы вы не стли биатлонисткой, какую бы профессию выбрали?
r_steer: Если бы я не стала биатлонисткой, не знаю нашла бы я другой спорт. Я не думаю, что смогла бы развить в себе такой энтузиазм, как в биатлоне в каком-либо другом спорте. Я не знаю свои физические возможности.
r_steer: Я брала уроки по журналистике он-лайн, но я не зная смогу ли я привязаться к своей профессией позже.

NatalieD: Что вы ожидаете от Турина 2006?
r_steer: Я думаю, что могу финишировать в десятке там, но я не свожу всю свою карьеру к выступлениям на Олимпиаде.

Биатлон в США

NatalieD: Как вы считаете, что необходимо делать для популяризации биатлона в США?
r_steer: Поможет выигрыш золотой медали... Серьезно: Конкуренция со стороны других видов спорта велика. Есть несколько лыжных сообществ. Там лыжи и биатлон очень популярны. Но таких мест немного.
r_steer: Получается замкнутый круг: Если клуб не очень большой, то в нем не вырастет сильный биатлонист, а если в нем нет сильного биатлониста, то клуб не сможет стать достаточно большим.

Gredlerlu: Есть ли американские болельщики в Хохильцене?
r_steer: Есть один парень с американским флагом. Он сказал, что родился в Нью-Джерси, но сейчас он живет в Кельне (Германия). Семьи некоторых биатлонистов также приезжают поддержать их.

Khanty: Узнают ли вас люди в США, особенно после этапов Кубка мира в Форт кенте и Лейк Плейсиде?
r_steer: Этапы Кубка мира ничего не изменили в популярности биатлона, за исключением самого Форт Кента. И люди не узнают меня, разве что в Форт кенте. В Лэйк Плейсиде проводятся Кубки мира по разным видам спорта, не только биатлон. Там было не очень много зрителей.

Hanna: В прошлые годы несколько гонок проводилось в США. Хотители ли вы, чтобы они проводились в дальнейшем?
r_steer: Да, я думаю, что Кубок мира в США прошел весело. Мои родители были в Лэйк Плейсиде и я показала одни из лучших результатов в карьере.
r_steer: Также я думаю, что организаторы проделали хорошую работу.

Тренировки

Khanty: Когда вы в США, вы тренируетесь с другими членами сборной США?
r_steer: Я тренируюсь на Аляске, в основном сама, с клубом the Alaska Winter Stars. Ян Берен - мой лыжный тренер, а моя мама - тренер по стрельбе.

Ali: Чему вы уделяете больше внимания лыжам или стрельбе?
r_steer: Перед эти годом лыжи были более важны. Стрельба проходило более естественно. Но после результатов этой зимы, я поняла, что должна тренироваться больше.

Другие атлеты.

Ali: Кто ваш лучший друг среди биатлонистов?
Adelaida: Есть ли у вас друзья среди биатлонистов?
r_steer: Для меня долгое время было трудно найти друзей, потому что мы говорим на разных языках. Но сейчас я немного выучила немецкий.
r_steer: Я общалась со Слеттемарками, гораздо больше, чем с членами моей команды. Я предпочитаю проводить время с парнями из других команд, больше, чем с девушками. Хотя каждый понимает, когда ты поздравляешь его (ее) с хорошей гонкой. Здесь язык не имеет значения.

Ali: Кто ваш кумир в биатлоне?
r_steer: Мой любимый атлет Свен Фишер. В моих глазах он не просто удивительный биатлонист, но также очень великодушный и дружелюбный человек. Мы иногда разговаривает, обычно по-английски.

Ali: Кто на ваш взгляд лучший российский биатлонист?
r_steer: Мне на ум приходят два имени: Видеть Круглова и Чепикова на подиуме вместе удивительно.
r_steer: Это старая и новая школа. Удивительный симбиоз вашей биатлонной системы.

Дом и путешествия

Sibiria: Если бы вы не жили в США, где бы еще вы хотели жить?
r_steer: Где еще я могла бы жить? Это сложный вопрос. Северня Италия красивая, еще район доломитовых Альп в Австрии. Это что касается природы. Что касается людей, то прекрасен Парк Сити в Юте. Я жила там перед Олимпиадой 2002.

Ali: Вы поедете в Ханты в этом году?
Khanty: Что вы думаете о смешанной эстафете?
r_steer: Мы пошлем команду в Ханты и нас это вдохновляет. Это прекрасное дополнение к биатлону, и это сделает биатлон более популярным.

Khanty: Нравится ли вам Сибирь, вы там были?
r_steer: Я была в Хантах много раз. Первый раз помоему в 1997.

Khanty: Как вы перемещаетесь по Европе? Путешествуете ли вы с караваном, как Боде Миллер и Дэрон Ралвз?
r_steer: Мы уже говорили о туристах в нашей команде. Я хочу чтобы у меня были деньги на автобус вроде того, на котором путешествует Дэрон Ралвз.

Личные вопросы.

Einar: Какое у вас хобби? И что вы можете рассказать о себе?
r_steer: Я дкмаю, мне приносит удовольствие моя семья и друзья. Быть на Аляске вкругу близких мне людей - это лучшее для меня. Мы много времени проводим на открытом воздухе, занимаемся туризмом и альпинизмом.
r_steer: ...и еще рыбалка
r_steer: ...и охота
r_steer: Я рыбачу и охочусь, чтобы заполнить мой холодильник...

lizavinto: Что вы думаете о Буше?
r_steer: Я не голосовала за Буша.

Rys: Рэйчел, какую музыку вы слушаете?
r_steer: Я предпочитаю электронную музыку. На моем mp3 проигрывателе в основном рэп (Wyclef Jean)... По большей части это, конечно, хлам, но это прикольно.

Rys: Rachel, У вас есть молодой человек?
r_steer: У меня есть жених. Он также занимается спортом. Он из Германии и выступает за резервную команду по лыжным гонкам. Then he went to Alaska to study and I met him thereМы познакомились, когда он поехал учиться на Аляску.

Несколько заключительных мыслей о биатлоне в целом.

Rys: Вы чувствуете поддержку болельщиков? Это важно для спортсмена?
r_steer: Для меня поддержка болельщиков на трассе не очень важна. Я выступаю в основном для себя. Я надеваю наушники во время гонки. Но это, конечно, здорово знать, что людям нравится твой спорт.

Hanna:Какую дисциплину вы предпочитаете? Спринт, преследование...?
r_steer: Моя любимая дисциплина - преследование.

Einar: Что нужно, чтобы стать хорошим биатлонистом?
r_steer: Чтобы стать хорошим биатлонистом нужен физический талант. Еще: ты не должен быть очень глупых и слишком умным тоже. И у тебя также должен быть энтузиазм.